*同步錄音 Synchronous Sound

《偶然與你相遇》Me and You and Everyone We Know,米蘭達裘麗, 2005

同步錄音是拍攝畫面時,同時也收錄現場聲音或角色對白等等。雖然數位攝影機大部分都有收錄聲音的功能,但在拍攝電影時仍會使用專業錄音設備,為了要讓畫面跟另外收錄的聲音能同步,必須運用電影打板(slate),在每個鏡頭正式拍攝前,拍攝打版敲擊的畫面,同時打板的聲音會收錄,之後剪輯時就可以打版的畫面跟聲音同步起來。

在電影中,同步聲音除了言語之外,還包括音樂和音效。我們在街頭場面中所聽見的人聲喧嘩,就是一種同步聲。為確切配合影片之情境和剪輯節奏而精心編寫的音樂,也可視為一種具有啟示作用的同步聲,就一戲劇場面而言,同步錄音的重點在於準確的估計現場所有的聲音,然後加以呈現。